ì ầm

Friendly

The Vietnamese word "ì ầm" is an onomatopoeic term that describes a deep, low, and rumbling sound. It is often used to refer to the sound of thunder, but it can also describe other similar sounds that are loud and resonant.

Basic Meaning:

• Definition: "ì ầm" refers to a rumbling or booming noise, typically associated with thunder or heavy machinery.
• Example:
  • "Trời đang mưa, và có tiếng sấm ì ầm ở đằng xa."

Usage Instructions:

• "ì ầm" is often used to describe natural phenomena like thunder, but it can also refer to loud noises made by machines or large crowds.
• When using "ì ầm," it is common to pair it with other words to specify what is making the sound, such as "tiếng sấm" (the sound of thunder) or "tiếng máy" (the sound of machinery).

Advanced Usage:

• You can use "ì ầm" to create vivid imagery in storytelling or descriptive writing. For example:
  • "Tiếng động cơ ì ầm của chiếc xe tải khiến mọi người phải chú ý."

Word Variants:

• There are no direct variants of "ì ầm," but related sounds can be described using other words like "rền" (to rumble), "gầm" (to roar), or "vang" (to echo).

Different Meanings:

• While "ì ầm" primarily refers to rumbling sounds, it can also be used metaphorically to describe situations that are chaotic or tumultuous, as in:
  • "Cuộc tranh luận trở nên ì ầm, mọi người đều nói to."

Synonyms:

• Rền: This also means to rumble, but it can imply a higher pitch or a more continuous sound.
• Gầm: This word means to roar or growl, often used for animals or engines.
• Rầm: This can refer to a heavy sound, often associated with crashing or banging.

Academic

1. Rumble
   • Sấm ì ầm ở đằng xa
     Thunder rumbling in the distance